Da har jeg fått satt sammen en ny film. Denne gangen fra begynnelsen av oppholdet i Whitehaven.. beklager mye surr og rare tanker, men filmen beviser i alle fall at vi er livet her borte.. :) Hvis du vil se filmen i bedre kvalitet, så kan du se den på YouTube.
lørdag 6. oktober 2012
Den siste uka..
Beklager at det går litt i rykk og napp med bloggingen min, men siden mandag har vi hatt en absolutt strålende uke! Vi har hatt andakt på barneskolen igjen, som gikk litt så som så, vi har vært med på ungdomsklubbene våre (og ungdommene her er virkelig nydelige, helt topp, vi har vært med på diverse skolegudstjenester i forbindelse med høsttakkefest.. livet er jevnt over ganske bra for tida :)
I går starta vi dagen med fjelltur sammen med vår fantastisk kule vertsfar (jeg håper å legge ut et innlegg med bilder å film fra turen seinere) og vi hadde vår første bibelgruppe med de eldste ungdommene i den lokale kirka, det ble mye latter og gøy og jeg tror det kan bli en meget bra bibelgruppe, som kan utfordre både meg og Janne og de ulike ungdommene til å vokse mer som personer og til å utvikle en litt mer stødig tro. Finfin gjeng! :)
I går starta vi dagen med fjelltur sammen med vår fantastisk kule vertsfar (jeg håper å legge ut et innlegg med bilder å film fra turen seinere) og vi hadde vår første bibelgruppe med de eldste ungdommene i den lokale kirka, det ble mye latter og gøy og jeg tror det kan bli en meget bra bibelgruppe, som kan utfordre både meg og Janne og de ulike ungdommene til å vokse mer som personer og til å utvikle en litt mer stødig tro. Finfin gjeng! :)
 |
| Leken som har blitt kjent som Sigrunns kjekslek. Det går ut på at man skal få en marie-kjeks fra panna og inn i munnen bare ved å bruke ansiktsmusklene :) |
onsdag 3. oktober 2012
Bedre seint enn aldri..
En liten film fra den første uka i England.. hvis du vil se den i bedre kvalitet kan du se den direkte på YouTube :)
mandag 1. oktober 2012
We finally got commissioned!
I kveld har jeg og Janne vært på vår første gudstjeneste i St. John-kirka, noe som var en opplevelse med mange nye inntrykk. Hovedsaklig fordi det var over 20 ungdommer mellom 14-18 år (i forhold til ca 2 i kirka hvor vi vanligvis går) og i tillegg var kveldens taler fra Glasgow i Skottland. Og jeg skal ærlig innrømme at jeg har aldri hørt noen snakke i nærheten av hans aksent eller dialekt, men det er lenge siden jeg har konsentrert meg så mye om en andakt som jeg gjorde i dag, så det er vel et godt tegn ;)
Men altså, hovedgrunnen til at vi var i St. John-kirka idag var at vi skulle bli commissioned (oversatt til norsk blir det nok noe sånn som innviet) til arbeidet vi skal drive med blant ungdommene i sognet, og det er en del av den engelske kirkens litturgi. Det startet med et fyldig og fint intervju av meg og Janne hvor jeg klarte å prestere å si: I like to walk on the fjell og at vi noen ganger lager hytter av blader (jeg kom rett og slett ikke på ordet for greiner i farten) Men men, noen ganger er det lov å være litt språkforvirra, eller hva Janne? Jeg har ikke lenger tall på hvor mange ganger vi blander språkene uten å tenke over det.. men det er ikke så mye vi kan gjøre med det, utenom å le av det.. og stol på meg, vi har i hvert fall ikke underskudd på latter!
Ellers har kvelden gått med til å se Downton Abbey sammen med familien her, noe som egentlig er mest koselig siden det samler hele gjengen foran TV-en som en skikkelig familiekveld etter en lang søndag i kirka, og det er blitt tradisjon å spise kveldsmat i stua mens vi ser det hver søndang. :)
Dagens lærdom: Rowan Atkinson, Mr. Bean, gikk på skole rett ved her vi bor og han er visst fortsatt ganske involvert i St Bees (skolen). Whitehaven blir stadig kulere!
Men altså, hovedgrunnen til at vi var i St. John-kirka idag var at vi skulle bli commissioned (oversatt til norsk blir det nok noe sånn som innviet) til arbeidet vi skal drive med blant ungdommene i sognet, og det er en del av den engelske kirkens litturgi. Det startet med et fyldig og fint intervju av meg og Janne hvor jeg klarte å prestere å si: I like to walk on the fjell og at vi noen ganger lager hytter av blader (jeg kom rett og slett ikke på ordet for greiner i farten) Men men, noen ganger er det lov å være litt språkforvirra, eller hva Janne? Jeg har ikke lenger tall på hvor mange ganger vi blander språkene uten å tenke over det.. men det er ikke så mye vi kan gjøre med det, utenom å le av det.. og stol på meg, vi har i hvert fall ikke underskudd på latter!
Ellers har kvelden gått med til å se Downton Abbey sammen med familien her, noe som egentlig er mest koselig siden det samler hele gjengen foran TV-en som en skikkelig familiekveld etter en lang søndag i kirka, og det er blitt tradisjon å spise kveldsmat i stua mens vi ser det hver søndang. :)
Dagens lærdom: Rowan Atkinson, Mr. Bean, gikk på skole rett ved her vi bor og han er visst fortsatt ganske involvert i St Bees (skolen). Whitehaven blir stadig kulere!
søndag 30. september 2012
Sånn går nu dagan..
Det begynner å bli noen dager siden sist nå.. og når folk spør meg hva vi har gjort denne uka, så klarer jeg rett og slett ikke å huske alt.. det går litt i ett til tider.. Men jeg skal prøve å gi dere en liten oppsummering i hvert fall.. :)
Vi starta uka med en utrolig vellykka andaktssamling på Lowca barneskole, hvor vi snakka om da Jesus metta 5000 med fem brød og to fisk. Ungene satt som lys og hørte etter (noe som absolutt ikke er en selvfølge at de gjør hver gang) og både jeg og Janne gikk fra samlingen etterpå med et stort smil om munnen! :)
Utenom det, så har vi nok en gang vært på ungdomsklubb og fotokurs.. begge deler gikk meget bra :) På fotokurset fikk jeg forresten en fotobag av kursholderen, som tilfeldigvis hadde fått en ekstra som hun ikke trengte.. og det var rett og slett bare helt perfekt.. noen av dere husker nok at jeg lette litt etter en passende bag til å ha videokameraet mitt i når vi bodde på Madagaskar.. men altså.. nå har jeg altså fått en tipp topp kameraveske, så livet er bra!
De siste dagene nå har Janne og jeg for det meste prøvd å unngått regnet og holdt oss innendørs, men ettersom vi har mange plakater, flyers og lignende ting vi skal lage, så er det kanskje like greit at det regner litt. Appropo regn.. nå har jeg endelig kjøpt meg støvler! Etter å ha lett gjennom hver eneste bruktbutikk i byen (og det er mange) uten å finne noen, så gav jeg rett og slett opp og kjøpte nye støvler. Jeg begynner å bli litt lei av å være våt på beina hver gang det regner, for det regner ofte!
Jeg må få nevne gårsdagens nye oppdagelse angående England før jeg avslutter bloggingen for nå. For helt siden vi kom hit har Janne og jeg stadig blitt invitert til ulike kirkekaffe-samlinger og andre lignende møter og vi blir alltid like imponert over bakeferdighetene her.. Muffins med melis eller smørkrem, havrekaker, terter og masse annet godt. Jammen er gjennomsnitts-briten flik å bake.. Nå skal jeg ikke si at det ikke stemmer, men når vi tilfeldigvis var innom kakeavdelingen på en av de store matbutikkene her i går, så fant vi så og si igjen hele kakeutvalget vi pleier å ha i kirka.. så ikke prøv å overtal oss med at det er hjemmelaget kirkekaffe ;)
Her er noen eksempler hva man får kjøpt i kakeavdelingen på supermarkedet. De har bakerier i alle mulige former og fasonger. Det er helt utrolig..
Vi starta uka med en utrolig vellykka andaktssamling på Lowca barneskole, hvor vi snakka om da Jesus metta 5000 med fem brød og to fisk. Ungene satt som lys og hørte etter (noe som absolutt ikke er en selvfølge at de gjør hver gang) og både jeg og Janne gikk fra samlingen etterpå med et stort smil om munnen! :)
Utenom det, så har vi nok en gang vært på ungdomsklubb og fotokurs.. begge deler gikk meget bra :) På fotokurset fikk jeg forresten en fotobag av kursholderen, som tilfeldigvis hadde fått en ekstra som hun ikke trengte.. og det var rett og slett bare helt perfekt.. noen av dere husker nok at jeg lette litt etter en passende bag til å ha videokameraet mitt i når vi bodde på Madagaskar.. men altså.. nå har jeg altså fått en tipp topp kameraveske, så livet er bra!
De siste dagene nå har Janne og jeg for det meste prøvd å unngått regnet og holdt oss innendørs, men ettersom vi har mange plakater, flyers og lignende ting vi skal lage, så er det kanskje like greit at det regner litt. Appropo regn.. nå har jeg endelig kjøpt meg støvler! Etter å ha lett gjennom hver eneste bruktbutikk i byen (og det er mange) uten å finne noen, så gav jeg rett og slett opp og kjøpte nye støvler. Jeg begynner å bli litt lei av å være våt på beina hver gang det regner, for det regner ofte!
Jeg må få nevne gårsdagens nye oppdagelse angående England før jeg avslutter bloggingen for nå. For helt siden vi kom hit har Janne og jeg stadig blitt invitert til ulike kirkekaffe-samlinger og andre lignende møter og vi blir alltid like imponert over bakeferdighetene her.. Muffins med melis eller smørkrem, havrekaker, terter og masse annet godt. Jammen er gjennomsnitts-briten flik å bake.. Nå skal jeg ikke si at det ikke stemmer, men når vi tilfeldigvis var innom kakeavdelingen på en av de store matbutikkene her i går, så fant vi så og si igjen hele kakeutvalget vi pleier å ha i kirka.. så ikke prøv å overtal oss med at det er hjemmelaget kirkekaffe ;)
.jpg)
mandag 24. september 2012
Carrots anyone?
Joda, som jeg skreiv i går så skulle vi ha auksjon av all frukten, grønnsakene og maten som ble samlet inn gjennom uka. Og for en auksjon det ble.. vi hadde tidenes morsomste mann til å føre auksjonen og du kunne aldri være helt sikker på hvor mye du ba.. men gøy var det i alle fall og penger ble samlet inn og det er jo det viktigste :) Men jeg tror hverken jeg eller Janne har helt teken på å by ennå, for vi klarte aldri helt å få tak ide tingene vi egentlig hadde lyst på.. som for eksempel gulerøtter.. Hver gang det ble auksjonert bort gulerøtter prøvde vi begge to å få tak i dem.. uten hell. Så da skulle man jo tro at vi måtte reise hjem igjen uten gulerøtter.. men neida, for etter auksjonen var ferdig, så kom det en dame bort å ga oss en pakke med gulerøtter og flere andre kom bortom oss og sa det var synd det at vi ikke fikk tak i noen gulerøtter, spiste vi mye av det i Norge kanskje.. ;)
Men nå skal det sies at vi klarte å få tak i både nektariner, jordbær og agurk + litt ymse annet.. men gulerøttene-auksjon må vi nok øve litt mer på..
Herlig kveld var det da uansett, men nå skal Janne og jeg planlegge andakten på Lowca barneskole til i morgen. Det er bare å komme med forslag på kreative ideer til hvordan men kan lære barn om evangeliet og om Bibelen.. vi tar gjerne imot forslag! :)
Men nå skal det sies at vi klarte å få tak i både nektariner, jordbær og agurk + litt ymse annet.. men gulerøttene-auksjon må vi nok øve litt mer på..
Herlig kveld var det da uansett, men nå skal Janne og jeg planlegge andakten på Lowca barneskole til i morgen. Det er bare å komme med forslag på kreative ideer til hvordan men kan lære barn om evangeliet og om Bibelen.. vi tar gjerne imot forslag! :)
 |
| <3 <3 <3 |
søndag 23. september 2012
Harvest Sunday
En søndag hver høst er det innhøsting av jordbruksprodukter som er i fokus i menigheten og som dere sikkert har skjønt, så var denne søndagen idag. Gjennom hele uka har folk kommet innom kirka og satt fra seg korger med frukt og grønt og evt annen mat. I tillegg kom hele søndagsskolen bærende inn med ferske jordbruksprodukter under åpningssangen, så på gudstjenesten idag var det virkelig et lass med mat framme i kirka. Et meget fargerikt alter med andre ord.. :)
I morgen er det felles kirkemiddag med grønnsakssuppe og kaker, før maten som er blitt samlet inn gjennom uka auksjoneres bort med humor og latter til inntekt for et prosjekt kirka støtter i et utviklingsland.
Abonner på:
Innlegg (Atom)