We finally got commissioned!

I kveld har jeg og Janne vært på vår første gudstjeneste i St. John-kirka, noe som var en opplevelse med mange nye inntrykk. Hovedsaklig fordi det var over 20 ungdommer mellom 14-18 år (i forhold til ca 2 i kirka hvor vi vanligvis går) og i tillegg var kveldens taler fra Glasgow i Skottland. Og jeg skal ærlig innrømme at jeg har aldri hørt noen snakke i nærheten av hans aksent eller dialekt, men det er lenge siden jeg har konsentrert meg så mye om en andakt som jeg gjorde i dag, så det er vel et godt tegn ;)

Men altså, hovedgrunnen til at vi var i St. John-kirka idag var at vi skulle bli commissioned (oversatt til norsk blir det nok noe sånn som innviet) til arbeidet vi skal drive med blant ungdommene i sognet, og det er en del av den engelske kirkens litturgi. Det startet med et fyldig og fint intervju av meg og Janne hvor jeg klarte å prestere å si: I like to walk on the fjell og at vi noen ganger lager hytter av blader (jeg kom rett og slett ikke på ordet for greiner i farten) Men men, noen ganger er det lov å være litt språkforvirra, eller hva Janne? Jeg har ikke lenger tall på hvor mange ganger vi blander språkene uten å tenke over det.. men det er ikke så mye vi kan gjøre med det, utenom å le av det.. og stol på meg, vi har i hvert fall ikke underskudd på latter!

Ellers har kvelden gått med til å se Downton Abbey sammen med familien her, noe som egentlig er mest koselig siden det samler hele gjengen foran TV-en som en skikkelig familiekveld etter en lang søndag i kirka, og det er blitt tradisjon å spise kveldsmat i stua mens vi ser det hver søndang. :)

Dagens lærdom: Rowan Atkinson, Mr. Bean, gikk på skole rett ved her vi bor og han er visst fortsatt ganske involvert i St Bees (skolen). Whitehaven blir stadig kulere!